Translation of "Wykończony" in English

Jestem wykończony.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

Jestem wykończony!

I'm pooped.

Tom jest wykończony.

Tom's finished.

On jest kompletnie wykończony.

He was completely worn out.

Byłem(am) wykończony(a).

I was tired to death.

- Jestem wykończony.
- Jestem skonany.

I'm exhausted.

Przepracowawszy cały dzień, musisz być wykończony.

- You must be worn out after working all day.
- Having worked all day, you must be exhausted.

Kiedy dotarł do domu, był wykończony.

- He was worn out when he got home.
- He was exhausted when he got home.

- Był wykończony.
- Był ledwo żywy ze zmęczenia.

He has given out.

Całą drogę tu biegłem i jestem wykończony.

I ran all the way here and I'm out of breath.

- On jest wykończony.
- On ledwo żyje ze zmęczenia.

He was completely fagged out.

Przez cały dzień tylko przyjmowałem reklamacje. Jestem wykończony.

I've had it. All I've done today is handle complaints.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.

Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.

Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Tomek był wykończony po swojej podróży i to zajęło mu przynajmniej tydzień, nim doszedł do siebie.

Tom was exhausted after his trip and it took him at least a week to recover from it.