Translation of "łzy" in English

Otarła łzy.

She wiped away her tears.

Otrzyj łzy.

Wipe your tears.

Z trudem powstrzymywała łzy.

She restrained tears with difficulty.

Przyprawił go o łzy.

He made him cry.

Z trudem powstrzymała łzy.

She restrained tears with difficulty.

Łzy spłynęły po policzkach Alicji.

Tears ran down Alice's cheeks.

Z jej oczu kapały łzy.

Tears were dropping from her eyes.

Łzy ściekały jej po policzkach.

Tears were flowing down her cheeks.

Mieli niemalże łzy w oczach.

They looked as if they would cry.

On ma łzy w oczach.

- His eyes are bathed in tears.
- His eyes are wet with tears.
- His eyes are bathed with tears.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

I saw tears in his eyes.

Chcę, abyś osuszył moje łzy.

I want you to dry my tears.

Jej oczy zaczęły wylewać łzy.

Her eyes began to brim over with tears.

Widzę łzy w twoich oczach.

I see tears in your eyes.

Płyńcie łzy moje, rzekł policjant.

Flow my tears, the policeman said.

Łzy szczęścia popłynęły po ich policzkach.

Tears of joy rained down their cheeks.

W jej oczach pojawiły się łzy.

Tears gathered in her eyes.

Jej łzy mówiły, że coś się stało.

Her tears accounted for what had happened.

Łzy napłynęły mi do oczu, gdy kroiłem cebule.

Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Przez wzgląd na moje łzy, zmiłuj się, Panie!

Have mercy, my God, for the sake of my tears!

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Ta piosenka jest tak wzruszająca, że mam łzy w oczach.

This song is so moving that it brings tears to my eyes.

- Wskutek dymu zaczęliśmy łzawić.
- Dym wyciskał nam z oczu łzy.

The smoke made our eyes water.

Beth otarła łzy z policzka i ruszyła biegiem do domu.

As Beth wiped tears from her face, she rushed home.