Translation of "Zobaczyłem" in Dutch

I wtedy zobaczyłem,

En dan zie ik haar...

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

Ik zag ooit een ufo.

Zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

...en zag iets heel vreemds.

Na dachem zobaczyłem księżyc.

Je kon de maan boven het dak zien

Zobaczyłem hipopotama w zoo.

- Ik zag een nijlpaard in de zoo.
- Ik zag een nijlpaard in de dierentuin.
- Ik heb een nijlpaard gezien in de dierentuin.

Właśnie zobaczyłem spadającą gwiazdę.

Ik heb net een vallende ster gezien.

Patrzyłem, ale nic nie zobaczyłem.

Ik heb gekeken, maar niets gezien.

Zobaczyłem zespół ludzi odmieniony dzięki coachingowi.

Ik zag een team, getransformeerd door coaching

Poznałem ją jak tylko ją zobaczyłem.

Ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.

Wychodząc ze stacji kolejowej, zobaczyłem człowieka.

Toen ik het treinstation verliet, zag ik een man.

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

Ik wist toen nog niet dat ik iets bijzonders had gezien.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

Ale zobaczyłem pod sobą parę pięknych zielonych oczu.

...en ik keek terug en zag twee prachtige groene ogen net onder me...

Wtedy po raz pierwszy zobaczyłem cudzoziemców, którzy wyglądali jak Amerykanie.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...