Translation of "Pojawi" in Dutch

On z pewnością nie pojawi się dzisiejszego wieczoru.

Hij zal zeker vanavond niet verschijnen.

Z nadzieją, że jakiś skrót pojawi się po drodze.

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.