Translation of "Ostatnio" in Dutch

Ostatnio ceny spadły.

De prijzen zijn onlangs gedaald.

Ostatnio prawie go nie widuję.

Ik zie hem de laatste tijd bijna nooit.

Pamiętasz kiedy cię ostatnio widziałem?

Herinner je je wanneer ik je voor het laatst zag?

Czy kupowałeś ostatnio jakieś nowe ubrania?

- Heb je onlangs enige nieuwe kleding gekocht?
- Heb je onlangs nieuwe kleren gekocht?

Zmieniłem ostatnio markę pasty do zębów.

Ik ben laatst van merk tandpasta gewisseld.

Mam ostatnio zbyt wiele rzeczy na głowie.

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.

Nie rozczaruj mnie tak jak to zrobiłaś ostatnio.

Laat me niet in de steek zoals de vorige keer.

Oczywiście nie byłaby to pierwsza ani kiedy ostatnio stosowane są takie zasady.

Het zou natuurlijk niet de eerste noch de laatste keer zijn dat zo'n dergelijk beleid wordt toegepast.

- Kiedy ostatni raz całowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatni raz pocałowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatnio całowałeś się z żoną?

- Wanneer was de laatste keer dat je je vrouw gekust hebt?
- Wanneer was het de laatste keer dat je je vrouw hebt gekust?