Translation of "Obawiam" in Dutch

Obawiam się, że nie.

Helaas niet.

Obawiam się, że jesteśmy za późno.

Ik ben bang dat we te laat zijn.

Obawiam się, że muszę już iść.

Het spijt me, maar nu moet ik weg.

Obawiam się, że jutro będzie padać.

Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.

Obawiam się, że nie mamy wyboru.

Ik vrees dat we geen keuze hebben.

Obawiam się, że po południu może padać.

Ik vrees dat het in de namiddag zal regenen.

- Obawiam się, że nie byłbym zachwycony, gdybym go spotkał.
- Obawiam się, że nie byłabym zachwycona, gdybym go spotkała.

Ik had schrik dat ik het genoegen niet zou hebben om je te ontmoeten.

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

Ik ben bang dat ik me niet kan veroorloven een nieuwe auto te kopen.

Oczywiście, że chciałbym pójść, ale obawiam się, że będę zbyt zajęty.

Natuurlijk zou ik willen gaan, maar ik ben bang dat ik het te druk heb.

Obawiam się, że ta łódź zatonie jeśli weźmiemy na pokład więcej niż 7 osób.

Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.