Translation of "Byłbym" in Dutch

Byłbym wdzięczny.

Ik zou dankbaar zijn.

Gdyby nie to, byłbym inny.

Ik zou niet zijn wie ik vandaag ben.

- Obawiam się, że nie byłbym zachwycony, gdybym go spotkał.
- Obawiam się, że nie byłabym zachwycona, gdybym go spotkała.

Ik had schrik dat ik het genoegen niet zou hebben om je te ontmoeten.