Translation of "Jednej" in Dutch

Brakuje jednej strony.

Er ontbreekt een bladzijde.

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.

W jednej z najuboższych dzielnic.

...in een van de armste gebieden.

Ile to kosztuje dla jednej osoby?

Hoeveel is het voor een persoon?

Na tej wizualizacji jednej z moich symulacji

In deze visualisatie van een van mijn simulaties

Około jednej trzeciej powierzchni ziemi to ląd.

Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.

Je kon geen ster aan de hemel zien.

Ale najpierw opowiem wam o jednej z moich pacjentek.

Ik zal beginnen met je te vertellen over een patiënt van mij.

Nie potrafię znaleźć ani jednej luki w jego teorii.

Ik kan geen enkele fout in zijn theorie vinden.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

en weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.

Er was geen levende ziel.

Ale nie dostają nawet jednej trzeciej tego, co Grecja dostaje na przykład.

Maar ze krijgen zelfs geen derde van wat bijvoorbeeld Griekenland krijgt