Translation of "Sprawiło" in Arabic

Co sprawiło, że zmienił zdanie?

ما الذي جعله يغير رأيه؟

Ale co sprawiło, że mu się udało?

ولكن، ما الذي ساعده على ذلك؟

Sprawiło, że otwarcie mówiłam tylko o tych z osobami płci przeciwnej,

جعلني منفتحة فقط عن علاقاتي مع الجنس الآخر

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬