Translation of "Razie" in Arabic

W razie wypadku

وفي حالات الطواريء الطبية

Na razie idzie nieźle

‫الأمور جيدة حتى الآن.‬

Na razie się trzyma.

‫الحبل يتحملني حتى الآن.‬

W każdym razie dzięki.

شكراً على أي حال.

W przeciwnym razie szybko przemarznę.

‫وإلا ستصيبني البرودة بسرعة شديدة.‬

W przeciwnym razie stracisz równowagę i spadniesz.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

Potrzeba planu B w razie czegoś nieprzewidzianego,

يجب أن يكون لديكم احتمالات للمفاجآت،

Ale na razie są zależne od matki.

‫حتى ذلك الحين،‬ ‫يعتمدان على أمهما.‬

Jak na razie nasza reakcja nie jest nawet bliska adekwatnej.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

- Tak czy inaczej, zadzwonię jutro.
- W każdy razie jutro przedzwonię.

على كل حال سأتصل بك غدا.

Naprawdę może cię uratować. Wykopie schron i pomoże w razie lawiny.

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬