Translation of "Nasza" in Arabic

Oto nasza szkoła.

هذه مدرستنا.

Nasza walka będzie trwać

سيستمرّ نضالنا،

Nasza szkoła spaliła się.

اِحترقت مدرستنا.

A nasza służba będzie trwać.

وسيستمرّ التزامنا.

Nasza mama kupiła nam szczeniaka.

امنا اشترت جروا لنا.

To będzie nasza droga w dół.

‫سيكون طريقنا للأسفل.‬

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

nasza skłonność do składania hołdu perfekcji?

وهناك نوع من من الاحتفال بالكمال؟

Nasza galaktyka, Droga Mleczna, jest bardzo podobna.

نحن نعيش بمجرة شبيهة جدأ بهذه، اسمها درب التبانة.

A Droga Mleczna, nasza galaktyka, byłaby wielkości Ziemi.

إذا مجرتنا، درب التبانة، ستكون بحجم كوكب الأرض.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

Obecnie nasza aplikacja jest używana przez szkoły na całym świecie.

واليوم تستخدم المدارس عبر العالم تطبيقنا.

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Jak na razie nasza reakcja nie jest nawet bliska adekwatnej.

‫لكنك تعرف ذلك مسبقاً‬

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا،

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...