Translation of "żebyś" in Arabic

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

Chciałbym, żebyś mi pomógł.

أود لو ساعدتني.

Tom chce, żebyś to wypróbował.

توم يُريدَك أن تتحقق من ذلك.

Oni: "Oczywiście będzie fortepian, żebyś mógł zagrać".

فيقولون: "بالطبع سنضع لك بيانو كي تعزف كذلك".

Proponuję, żebyś przestał zadawać tyle głupich pytań.

اقترح عليك الكفَّ عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.

żebyś umiał coś zrobić, zamiast ciągle stukać w klawiaturę.

إذا كنت فعلًا لديك المقدرة بصنع الأشياء، بدل من الكتابة طوال الوقت.