Translation of "Chciałbym" in Arabic

Chciałbym pójść.

أود الذهاب.

Chciałbym odwiedzić Koreę.

أريد أن أزور كوريا.

Chciałbym odtwarzacz MP3!

أريد مشغل MP3.

Chciałbym coś do czytania.

أريد أن أقرأ شيئاً ما.

Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.

أعطني رأيك من فضلك.

Chciałbym studiować w Paryżu.

أود الدراسة في باريس.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

أريد أن أشرب فنجاناً من القهوة.

Chciałbym zrobić jej niespodziankę.

أردت أن أفاجئها.

Chciałbym, żebyś mi pomógł.

أود لو ساعدتني.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي.

Jeśli chciałbym opowiedzieć o współczesnych problemach,

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

Chciałbym wysłać tę paczkę do Kanady.

أريد أن أرسل هذا الطرد إلى كندا.

- Chciałbym wypożyczyć samochód.
- Chciałabym wynająć samochód.

أود أن استأجر سيارة.

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

Chciałbym spędzić z tobą resztę życia.

أودّ أن أمضي بقيّة حياتي معك.

Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.

لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

Chciałbym się ożenić z dziewczyną taką jak ona.

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

Chciałbym pojąć za żonę dziewczyną taką jak ona.

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

Chciałbym wyrazić swą wdzięczność za to, co uczyniłeś dla tego miasta.

أود أن أعبر عن امتناني لما قدمته لهذه البلدة.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że uważam cię za najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem.

أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.