Translation of "‎그러다" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "‎그러다" in a sentence and their turkish translations:

‎그러다, 쿵!

Ve sonra, güm!

그러다 당신을 보았죠.

sonra seni gördüm.

‎그러다 보면 결국

Ve nihayetinde...

‎그러다 자세를 바꿔서

Sonra yine değişiyor

‎그러다 문어를 봤는데

Sonra bir baktım ki

‎그러다 어린 시절의 기억과

Çocukluğumdan

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

İşte o noktada başarılı olmaya başladım.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

Ve sonra çat diye birden kayboldu.

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

Belki de tasması bir kayaya falan takılmıştır.

그러다 스톡데일 장군의 경험으로 생각이 이어지더군요.

Vietnam Savaşı sırasında savaş esiri olmuş

그러다 보니 사람들은 그것에 길들여 지고

fakat insanlar buna alışıyor ve sonra

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

Sonra sabit durmak istedim ve bir kayaya tutundum.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

Daha sonra hatamı fark ettiğim gün geldi.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

Sonrasında 10, 15 dakika süren güzel bir zaman aralığı yakalıyorsun.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Bu yüzden kilo veriyor ve muazzam bir güç kaybına uğruyor.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.