Translation of "마찬가지로" in Spanish

팀과 마찬가지로 톰은

Tom, al igual que Tim,

마찬가지로 기억력 훈련은

De igual manera, entrenar técnicas de memoria

채혈사, 방사선사들도 마찬가지로

hematólogos y hasta radiólogos,

다른 모든 비행과 마찬가지로

Y como en todo vuelo,

마찬가지로 설득력은 없을 겁니다.

sería igualmente irrelevante.

뇌는 컴퓨터와 마찬가지로 2진법 언어로 말합니다.

El cerebro funciona con un sistema binario, como las computadoras.

먼젓번 연구와 마찬가지로 그건 중요치 않아 보이더군요.

pero al igual que en el primer estudio no pareció importarles.

마찬가지로, 안면 감시 역시 집중된 권한을 부여합니다.

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

당신 역시 마찬가지로 다른 플레이어들을 믿게 되죠.

Y estás confiando en los otros jugadores para que cubran tu espalda.

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Como todo el mundo, cuando empecé en este trabajo,

돈을 내고 TV를 보는 것과 마찬가지로 흘러가게 될 것입니다.

veremos un modelo de TV pago.

많은 분들과 마찬가지로 제 핸드폰에도 수십 개의 앱이 있습니다.

Como muchos de Uds. tengo docenas de aplicaciones en mi teléfono

제노바와 마찬가지로 전쟁에 지친 베네치아는 상당한 양보를 해야 했다.

Venecia tuvo que hacer concesiones importantes, y al igual que Génova, se había agotado por la guerra.

다른 연인과 마찬가지로 웃음이 있고, 우리 사이도 똑같다는 걸 알아갔습니다.

y risas que cualquier otra pareja y nuestra relación es igual de válida.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.