Translation of "거슬러" in Spanish

수세기를 거슬러 올라갑니다.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

1770년대까지 거슬러 올라간다는 것에

no en los años 70 u 80,

나무늘보의 목과 혈관은 중력에 거슬러

Su garganta y sus vasos sanguíneos están especialmente adaptados

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

Quiero que viajen conmigo en el tiempo

스페인 출신 정복자인 발데스라는 인물로 거슬러 갑니다.

que me llevó a un conquistador español llamado Valdés,

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

solo unos meses tras el final de la guerra,

우리는 혈통을 거슬러 올라가면, 3, 5개 순수인종이 있다고 생각합니다.

Y creemos que el linaje se remonta a tres o cinco razas puras.