Translation of "생각해" in Russian

생각해 보세요.

Просто вдумайтесь.

한번 생각해 봅시다.

Подумайте вот о чём:

잠시만 생각해 봅시다.

Задумайтесь только:

잘 생각해 보면,

почему они не становятся активистами.

블록체인을 생각해 보세요.

Например, блокчейн.

정의라는 유산을 생각해 보세요.

следует подумать о справедливости.

집을 짓는 걸 생각해 보세요.

которые в отличие от гладких строительных кирпичей

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

Представьте, насколько лучше вы себя почувствуете,

생각해 볼만한 질문들을 몇개 드릴께요.

Завершить своё выступление я хотела бы вопросами.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Представьте город, в котором вы живёте.

여러분이 계단을 내려가는 상황을 생각해 보세요.

Подумайте о том, как вы спускаетесь по лестнице.

‎신기하죠 ‎손가락이 2천 개라고 ‎생각해 보세요

Каково это? Представьте, что у вас 2000 пальцев.

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

Всё, что мне хотелось сказать, это:

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

Я вспоминала то,

그래서 여기 우리가 생각해 봐야 할 것들이 있습니다.

Подумайте вот о чём:

그것과 함께, 저의 모든 트라우마에 대해 생각해 봤어요.

И я думала о всех травмах:

정말 달링 선생님 수업을 빠져나가는 걸 생각해 보세요.

Серьёзно, подумайте об уходе из кабинета мисс Дарлинг.

이 섬이 300명의 사람들이 사는 작은 섬이라고 생각해 보세요.

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.