Translation of "상황을" in Japanese

현실적으로 상황을 분석하고

現実的に状況を把握し

상황을 악화시키고 있음을 깨달았습니다.

事態を悪化させていたのです

30년 전의 상황을 비교해보겠습니다.

現在と30年前を 比較してみましょう

다음의 상황을 한번 상상해보세요.

こんな状況を想像してください

반복적으로 위험에 노출되는 상황을 재현해 봤어요.

繰り返しリスクに遭遇する状況を 再現するためです

여러분이 계단을 내려가는 상황을 생각해 보세요.

皆さんが階段を駆け下りているところを 想像してみてください

하지만 곧 상황을 바꾸는 소식이 도착했다.

しかし戦況を逆転させる報せが来た

하지만 하워드는 제게 불확실한 상황을 피하지 말고

ハワードは 新しい恋愛や失恋の 可能性がある未知の世界に

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

ですからその原理は前から分かっていました

‎우리 카메라로 상황을 보려면 ‎적외선을 이용해야 합니다

‎撮影には赤外光が必要になる

내일도 같은 결정을 해야하는 상황을 정확하게 마주치게 될 것입니다.

同じ問題に 明日も 直面することになります

상황을 제대로 바라볼 수 있는 능력을 잃어버리는 것 같았죠.

状況を真に見極められなくなるということ

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

どちらを選択しても 今の状況からは 逃れられるだろうし

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

그리고 저는 혼신의 힘을 다해 그 누구도 이런 상황을 겪지 않기를

そして この私の全存在をかけて 私がそういう目に遭っていることは

상황을 받아들이는 것과 희망을 갖는 것 사이의 절박감을 어떻게 할 것인가?

受容と希望の間の葛藤に どう対処すべきか？

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

もっと柔軟には なれないのか？