Translation of "‎찾고" in Russian

괜찮은 협력 단체를 찾고

доверить их надёжным партнёрам,

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

Этот белый паук-охотник ищет партнера.

남자를 찾고 있다고 했죠.

был бы хорошим слушателем.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

пытаясь найти один старый завод.

열망과 꿈을 찾고 있다는 점입니다.

это что-то ищет желания, мечты.

그것은 인생에서 여러분의 열정을 찾고,

Она о том, как найти в жизни свою собственную страсть,

우리가 연결고리를 찾고 있다는 걸 잊지마세요.

Помните, мы пытаемся раскрыть связи.

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

Они хотят иметь возможность обучаться современному сельскому хозяйству.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Она потеряла надежду найти тихое место.

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

Она ищет темный, тихий участок.

‎번식기의 수컷들이 ‎짝짓기 상대를 찾고 있죠

Это любвеобвильные самцы, ищущие партнера.

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

Она ответила: «Я ищу свой приют.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다

Мы встретимся со старостой, который заберет у нас вакцины.

그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고

чтобы в конце концов найти способ не чувствовать себя одиноким

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Первая цель — найти обломки и вернуть потерянный груз.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».