Translation of "‎직접" in Portuguese

직접 병력을 파견해 농작물을 뿌리 뽑거나

Mandar tropas para destruir manualmente a plantação extirpando-as.

2015년 세차 작전에 직접 관여되어 중단됐습니다

Assim como Comperj, foi suspenso em 2015 por causa do envolvimento direto no esquema Lava Jato

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

mas o que fazes se alguma vez te defrontares com um?

화난 군중이 직접 나서 많은 표범을 죽이고 있습니다

levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

Nenhum dos progenitores voltou, por isso, ela procura-os.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

화학약물을 뿌리거나 직접 검거하거나 그리고 심지어 농작물 대체까지 말이죠

operações policiais nessas áreas, erradicação manual, até substituição de cultivo.

미국이 아사드 정권을 직접 공격 한 것은 이번이 처음이다.

Esta é a primeira vez que os EUA atacaram diretamente o regime Assad.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

Ele diz que, no que toca a esta assassina escamosa, não temos ideia do quão dispersa está até vermos por nós mesmos.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

fáceis de apanhar em selvas urbanas como Mumbai onde já viu leopardos à caça em pessoa.