Translation of "심지어" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "심지어" in a sentence and their arabic translations:

심지어 건강까지도요.

و حتى صحتكم.

심지어 이스라엘 군인이

حتى بعد الجيش الإسرائيلي

연주회장에 가보면 심지어

وحتى عند دخولي إلى قاعة الحفل،

심지어 간단하기만 했던 의사결정이

حتى القرارات التي كانت بسيطة

심지어 일자리를 바랄지도 모르죠.

أو حتى للحفاظ على وظائفنا.

심지어 화가난 상대방과도 말이죠.

حتى مع أشد الخصوم.

심지어 이와 같은 광섬유를 사용하여

لتوجيه ضوء الشمس مباشرة إلى داخل المزرعة العمودية الداخلية

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

وحتى أمنيتي بأن أكون مراسلة حربية، فقد أرشفتها

먹고, 자고, 심지어 새끼도 낳죠.

ينامون ويأكلون ويمكنهم حتي الولادة.

부시, 오바마, 심지어 트럼프 대통령까지

عندما دعا الرئيس بوش و أوباما وحتى ترمب

심지어 보험에 가입한 미국인들도 2위죠

حتى الاميركيين مع التأمين ، والثانية.

심지어 증조할머니가 되고 싶다는 농담까지 하셨어요.

ومزحت بشأن رغبتها في رؤية أولاد حفيدها.

이 연관성은 심지어 다른 동물에게서도 나타납니다.

وتسري هذه الروابط أيضاً على الحيوانات.

심지어 동물원의 동물들마저 헐값에 팔아 처리했습니다.

حتى الحيوانات في حديقة الحيوان قد باعوها.

심지어 여전히 많은 기억들이 흐릿흐릿 합니다.

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

심지어 결국 게이가 되는 아이들에게서도 말이죠.

حتى من قبل الأطفال الذين يصبحون المثليين أيضاً.

그리고 새로운 곡조도 넣었어요, 심지어 끝부분에도요.

وقدم لكم مادة جديدة، حتى في النهاية.

심지어 실제로 그것들이 진동하지 않았을 때도요.

حتى لو لم تكن كذلك.

심지어 그들이 호텔에서 유일한 사람들임을 알고 있었습니다.

على الرغم من معرفتي بأننا الوحيدين المقيمين في الفندق

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

바쌈은 심지어 자신의 딸을 죽인 군인을 용서했습니다.

حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته.

다뤘을 때 심지어 그 판결이 자신들에 불리하더라도

حتى ولو كان الحكم ضدهم،

심지어 우리가 상태를 업데이트하고 또 업데이트 하고

حتى لو كنا نظن إننا نحدِّث حالاتنا

쌀, 피자, 초밥을 포함해 심지어 초콜릿도 말이죠.

كالأرز والبيتزا والسوشي وحتى الشوكولاته.

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

والناس يكافحون أو حتى يموتون،

심지어 질문이 제대로 듣지 않을 때도 효과는 있더라구요.

السؤال يعطي نتيجة حتى عندما لا تحصل على إجابة.

헤즈볼라는 심지어 미국 대사관과 막사를 폭격했고 304명이 사망했습니다

حتّى أنّ حزب الله فجّر السفارة الأمريكية وثكنات عسكرية ممّا أدّى إلى مقتل 304 أشخاص.

심지어 차 뒷좌석에 우리 아이들이 타고 있는데도 말입니다.

وإن كان أطفالنا في المقعد الخلفي للسيارة

또 말하길 심지어 휴대폰과 멀리 떨어져 있을 때도,

وبعد ذلك يقولون حتى وهواتفهم بعيدة عنهم

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

우리의 상상은 새로운 제품과 새로운 서비스, 심지어 새로운 산업이

خيالنا هو مهد المنتجات الجديدة والخدمات الجديدة

마리는 연구 목적으로 많은 영화를 만들었고 심지어 다른 동물들

صنع ماري الكثير من الأفلام لأغراض البحث ، وحتى حاول إسقاط الحيوانات الأخرى لنرى

필리버스터는 궁극적으로 사람의 의지와 같은 선거와 같은 것있고 심지어 문제도 되지 않았습니다.

كان مثل الانتخابات ، وفي نهاية المطاف إرادة الشعب ، لا يهم.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

해로운 벌레와 곤충 심지어 독이 든 전갈도 먹습니다 하지만 장점이 단점을 압도할 수 있을까요?

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬