Translation of "자신의" in Polish

‎도넛산호는 ‎자신의 내장을 쏟아냅니다

wypycha swoje wnętrzności...

여러분은 자신의 믿음을 고수하실 건가요,

Bronić swoich przekonań?

우리 자신의 나쁜 행실에 관해서는

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

‎자신의 유전자를 남기고자 ‎사력을 다합니다

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

Oznacza to, że jestem świadomy moich uprzedzeń.

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

do każdej świadomej i rozsądnej istoty

상대방과 논쟁을 벌이는 과정에서 자신의 정체성을 규정하기 때문입니다.

i ta opozycja staje się częścią ich tożsamości.

콜린스는 이것을 "자신의 국가에 대한 헌신" 이라고 정의했지만,

Zgodnie z definicją to "przywiązanie do własnego narodu",

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

Jedynym gatunkiem zdolnym zdecydować o własnym losie.

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

마오쩌둥 자신의 모델이었던 소련 지도자 이오시프 스탈린이 죽었죠

Radziecki przywódca Józef Stalin, którego Mao wzorował sam potem był martwy.

55%의 미국인들은 자신의 직장에 불만을 가지고 있구요.

55% nie czuje satysfakcji z pracy,

마오쩌둥은 자신의 유산이 잠재적으로 같은 운명을 겪고 있다고 봤습니다

Mao widział, że jego dziedzictwo może cierpieć ten sam los.

왜냐하면 우리가 자신의 내면세계를 어떻게 대하느냐에 따라 모든 것이 달라지거든요.

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

산자이 구비는 자신의 고향인 인도 남서부 카르나타카주에서 일어났던 유혈 사태를 전합니다

Sanjay Gubbi mówi o rozlewie krwi w jego rodzinnym stanie, Karnatace w płd.-wsch. Indiach.

그런 다음 그는 자신의 광대 한 새 제국을 조직하기 위해 잠시 멈췄습니다.

Potem przerwał na zorganizowanie swojego ogromnego nowego imperium.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.