Translation of "되고" in Polish

모두 착한 네모가 되고 싶어했습니다.

Wszystkie dzieci chcą być kwadratem.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

지구 상의 생명체가 다세포가 되고

Gdy ziemskie formy życia zyskały wielokomórkowość,

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Łatwo stają się ofiarami populistów podczas wyborów,

유머 공학자가 되고 싶다고 말이예요.

Chcę być inżynierem humoru.

불안과 수치로 가득한 밑바닥으로 다시 내려오게 되고

będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

i sam chciałem się tego nauczyć, żeby zostać lepszym liderem.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

코로나바이러스로 인해 많은 사람이 사무실에서 일할 수 없게 되고

Ponieważ w wyniku pandemii wiele z nas musiało opuścić swoje biura,

그렇게 그는 드레퓌스의 간첩활동의 뒤를 잇게 되는 격이 되고 말았죠.

i przejął po nim pałeczkę szpiegostwa,

데이비스는 KKK단에 대해 알게 되고 켈리는 데이비스에 대해 알게 됐습니다.

Davis uczył się o Klanie, Kelly uczył się o Davisie.

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,