Translation of "‎마침내" in Polish

‎마침내...

Wreszcie...

‎마침내 조수가 바뀝니다

Wreszcie zmiana pływu.

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Wreszcie mogą się posilić.

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

A potem zacząłem… dokonywać przełomów.

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Wreszcie słońce chowa się za horyzontem

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

‎마침내 조명이 꺼진 ‎도시의 공원을 찾아냅니다

Wreszcie, nieoświetlony park miejski.

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

że uczestnicy wyprawy wreszcie dotarli na szczyt.

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.