Translation of "없이는" in Japanese

하지만 이러한 물질 없이는

しかも この物質が存在しなければ

조금의 열도 없이는 절대 흉터가 지지 않고

ある程度の熱にさらされない限り 傷跡が残ることもなく

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다

生息環境が整わなければ― オランウータンが 繁栄することはない

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

故に 何処かが欠けると その他も価値を失います