Translation of "떨어진" in Japanese

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

野外に立っていました

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

‎孤立したメスは ‎ライオンの餌食に

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

目的地(もくてきち)のエンベラ村は 約(やく)43キロ西にある

몇 백킬로미터 떨어진 오하이오주의 데이톤(Dayton)에 사는

そこから数百マイル離れた オハイオ州デイトンにいた

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

私が向かうのは 2.2km離れた 実の父と義理の母の家でした

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

一方 その会場から３ブロック離れた場所に 住む人はどうでしょう

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

‎卵を放った後に ‎捕獲することで‎― ‎数が減らないように配慮する

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

‎子供たちは３キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる