Translation of "일인지" in Italian

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

ma per qualche motivo non riesco a non pensarci.

어쩐 일인지 그 짜증나는 거절이 제 머릿속에서 가시질 않아요.

eppure non riesco a togliermi quel fastidioso rifiuto dalla testa.