Translation of "‎나올" in Italian

결과는 불공평하게 나올 것입니다.

ed è probabile che il risultato suonerà ingiusto.

뒷면이 4번 나올 확률은

la possibilità che esca sempre croce

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

Ma a volte, tira fuori due gambe.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Guarda, queste piccole crepe sono proprio il tipo di posto dove si trovano gli scorpioni.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Il problema è che scoprimmo anche che non è molto probabile.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

Probabilmente portano all'acqua, ma si dirigono da quest'altra parte.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Gli animali che durante il giorno si riparano dal sole, spesso escono di notte.

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.