Translation of "노력해도" in Italian

좋아하려고 노력해도 못 듣겠어요.

Ci ho provato, niente, niente jazz.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.