Translation of "한다면" in German

복합생명체가 존재해야 한다면

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

프로그램을 만들고자 한다면

...um Notaufnahmen zu meiden.

미적 기준을 논하냐고 한다면

„und ihr profitiert davon“,

악어에 도전해야 한다면 '오른쪽'을 클릭하시고

Wenn du denkst, dass ich mich dem Krokodil stellen soll, drücke 'Rechts'.

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

Wenn wir diese Geschichte richtig erzählen,

아이가 가난하게 태어났지만 부모가 좋기만 한다면

Man könnte argumentieren, dass Armut keine Rolle spielt --

"만약 우리가 싫어하는 동료와 같이 일해야 한다면,"

"Sind wir gezwungen, mit einem Kollegen zu arbeiten, den wir nicht mögen", --

만약 동맹이 되고자 한다면 저를 있는 그대로 봐주길 바랍니다.

Wenn Sie Verbündete sein wollen, dann müssen Sie mich auch sehen.

'집에서 따라 하지 마세요' 문구를 써야 한다면 바로 지금입니다

Kein besserer Zeitpunkt, um zu sagen: "Bitte nicht nachmachen." Genau jetzt.