Translation of "이야기" in German

0.004 sec.

Examples of using "이야기" in a sentence and their german translations:

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

Wenn wir diese Geschichte richtig erzählen,

이번 이야기 때문에 캘리포니아에 갔었거든

Ich musste nach Kalifornien,

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Warum reden wir bei Nahrung von Gewichten?

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

Darunter liegt nämlich eine weitere Geschichte verborgen.

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

eine Geschichte aus seinem Leben und Erfahrungsschatz erzählen,

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

Auch diese Geschichte fand Resonanz quer durch das politische Spektrum.

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Hier kommt die Geschichte, die darin verschachtelt ist:

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

dass man bei Tisch nicht über Sex, Politik oder Religion spricht.