Translation of "뜻이죠" in German

필요하다는 뜻이죠

müsste vergrößert werden.

버려진 옛 마을이란 뜻이죠

in denen es zahlreiche Verstecke gibt.

‎얼굴이 하얗게 됐다는 건 ‎준비됐다는 뜻이죠

Sein Kopf färbt sich weiß und signalisiert Bereitschaft.

사회적으로 백인으로 분류된다는 게 무슨 뜻이죠?

Was heißt sozial als weiß eingestuft?

사람들이 그 사람을 백인으로 인식한다는 뜻이죠

Die Leute betrachten dich als weiß.

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.

따라서 비용을 크게 올릴 수 있다는 뜻이죠

sodass diese Anbieter die Preise in die Höhe treiben können.

다른 사람의 모습을 보고 비교하게 된다는 뜻이죠

Bilder von anderen und vergleichen uns damit.

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

Im Grunde sagt es: "Bleib weg von mir." Und genau das werden wir auch tun.