Translation of "이쪽으로" in German

이쪽으로 가죠

Okay, hier entlang.

이쪽으로 했다가…

So, und dann...

이쪽으로 계속 갑시다

Weiter in diese Richtung.

압력이 이쪽으로 작용하는 한

Und solange der Druck in diese Richtung verläuft,

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

Für mich ist es logisch, dass Dana hier entlanggehen würde.

초점은 이쪽으로 옮겨졌어요 바로 뇌입니다

Der Fokus ging auf das Gehirn über.

- 이쪽으로 가면 입원 병동이에요 - 네

Hier ist die stationäre Abteilung.

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

Wäre ich sie, würde ich hierher kommen. Es wird bald dunkel!

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.