Translation of "된다는" in Hungarian

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

Önmagunknak lenni forradalmi tett.

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

dumaszínházat csináljon.

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

annál inkább a hatalmába kerít.

우주비행사가 된다는 것의 의미도 잘 몰랐었죠.

Fogalmam sem volt, mit jelent űrhajósnak lenni,

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

e válaszok mind merevek.

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

nem kell mást tennünk, mint eldönteni, hogy akarjuk.

단순히 논거의 양을 늘려서는 안 된다는 말입니다.

hogy több érvet sorolunk fel.

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

kiderül, hogy az egész a velejéig romlott,

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,