Translation of "된다는" in German

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

desto größer wird die Versuchung.

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

Das sind alles starre Reaktionen.

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

In einer Geschichte verlor ein Taucher seine Beine,

그리고 누구에게도 이를 빼앗겨선 안 된다는 것

"und lass dir das von niemandem nehmen."

흑인 남자는 속내를 드러내면 안 된다는 게

Es ist verrückt, denn in der heutigen Welt werden

다른 사람의 모습을 보고 비교하게 된다는 뜻이죠

Bilder von anderen und vergleichen uns damit.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Ein Vater zu sein ist nicht bloß eine Verantwortung, es ist eine Chance.