Translation of "‎저는" in German

저는 페미니스트입니다.

Ich bin eine Feministin.

저는 외로웠습니다.

und ich war einsam.

저는 행성과학자입니다.

Ich bin Planetenforscherin

저는 예술가입니다.

Ich bin Künstler.

애초에 저는

Von Anfang an,

무엇보다 저는

Erstens,

저는 응급실 의사입니다.

Ich bin Notärztin

저는 물러나야 했죠.

Ich musste sie aufgeben.

동료들의 도움으로 저는

Mit Hilfe meiner Kollegen

저는 조엘이라고 하며

Mein Name ist Joel,

저는 밀레니얼 세대로서

Schließlich muss ich als Millenial

저는 조직 심리학자입니다.

Ich bin Organisationspsychologe.

저는 몹시 춥고요

Und mir ist ziemlich kalt.

하지만 저는 미국인입니다.

Aber ich war Amerikanerin.

그래서 저는 생각했습니다.

Und so dachte ich:

저는 기후 과학자입니다.

Ich bin Klimaforscherin

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

befiel mich der Unternehmervirus.

저는 인간의 힘으로

Ich glaube, dass Menschen die Kraft haben,

저는 아프리카의 마녀사냥과

Ein Teil meiner Lebensmission ist es,

저는 형제가 다섯입니다.

Ich komme aus einer Familie mit fünf Brüdern,

저는 그렇지 않습니다.

Ich nicht.

저는 슬로뱐시크를 방문했습니다.

Ich war in Slowiansk.

저는 어렸을 때부터

Seit ich ein kleines Mädchen war,

저는 양껏 먹었습니다.

naja, ich habe mich satt gegessen.

‎저는 숨이 차서

Aber ich musste atmen.

저는 아프리카계 미국인이죠

Als Afroamerikaner

저는 대학 교수입니다.

Ich bin ein College professor.

저는 부조리주의가 좋아요

Ich mag das Absurde.

저는 작업건강을 연구하는 심리학자로서

Als im Bereich Arbeitsgesundheit tätiger Psychotherapeut

와주세요 저는 여기로 갈거에요.

Bitte kommen Sie und ich gehe hierhin.

저는 네브라스카 링컨 출신이에요.

Meine Reise beginnt in Lincoln, Nebraska.

저는 주차를 도와주신 분의

Ich war beeindruckt von dem Theater des Mannes,

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,

저는 지난 10년 동안,

In den letzten zehn Jahren

그렇지만 저는 우리 모두가

Und doch glaube ich von ganzem Herzen daran,

저는 벌을 끔찍히도 싫어합니다.

Ich hasse Wespen.

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Ich dachte, dass es Glück sei,

있죠, 저는 쥐가 싫어요

Ich sage es euch, ich hasse Ratten.

저는 동일한 현상을 목격했습니다.

erlebte ich dasselbe Phänomen.

저는 배울 수 있었습니다.

So konnte ich lernen.

저는 답을 찾아내기로 마음먹었습니다.

Ich beschloss, das herauszufinden.

저는 좋은 경기를 하고있었어요...

Ich spielte super,

저는 옆으로 나가 떨어졌습니다.

Ich fiel vornüber nach draußen.

저는 과학자들에게 이메일을 보냈고,

Ich mailte Wissenschaftlern,

저는 그 옆에 앉아있었습니다.

Ich saß an ihrem Bett

저는 시계를 보며 안절부절했습니다.

und sah angstvoll auf meine Uhr.

그러나 저는 묻고 싶습니다.

Ich frage Sie:

저는 전형적인 상징들을 고려해봤습니다.

Ich habe klassische Symbole ausprobiert:

그리고 저는 그녀를 괴롭혔습니다.

Und ich schikanierte sie,

저는 정말 혐오스러운 괴물이었습니다.

Sondern in Wirklichkeit nur ein abscheuliches Monster.

저는 비키에게 사과문을 썼습니다.

schrieb ich Vicky eine Entschuldigung.

아버지는 42살이었고 저는 15살이었죠.

Er war 42 Jahre alt und ich war 15.

저는 배우로서 대본을 받아듭니다.

Als Schauspieler bekomme ich Skripte

저는 인터넷에서 집중포화를 맞았습니다.

die mich zu so etwas wie einem digitalen Blitzableiter machte.

저는 너무나 많은 시간을

Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

저는 이것을 매번 실천합니다.

Ich tue das selbst ständig.

저는 센서 테스트를 끝마쳤는데,

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

저는 어린 자식이 없거든요.

Ich habe keine kleinen Kinder.

저는 금전적인 걱정도 없고요.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

‎문어가 다가오길래 ‎저는 본능적으로

Er kam auf mich zu. Mein natürlicher Instinkt ist,

‎그때 저는 상어를 발견했습니다

Mir fiel… …der Hai auf.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Ich ging jeden Tag hin und sah nach.

저는 여기서 나고 자랐어요.

Ich bin hier geboren und aufgewachsen.

언니와 저는 성적이 뛰어났어요

Meine Schwester und ich hatten Erfolg.

저는 이 문제가 오늘날

Ich will verstehen,

저는 혜택을 받고 자랐어요

Ich weiß, dass ich privilegiert aufgewachsen bin.

저는 그다음을 묻고 싶습니다

Meine Frage lautet: Was kommt danach?

저는 인터넷을 사용하는 내내

Seit ich im Internet aktiv bin,

그리고 그 순간 저는 깨달았습니다.

Und in dem Moment wird mir klar,

시계에 따르면, 저는 3분 남았고

Der Uhr nach habe ich noch drei Minuten,

저는 꼭 반장이 되길 원했습니다.

Ich wollte unbedingt die Klassenwächterin werden.

여러분과 저는 여기에 초대받지 못했죠.

Wir anderen sind nicht zur Party eingeladen.

저는 더 느린 것에 능숙해졌죠.

schätze ich etwas Langsameres.

그래서 저는 다시 학교를 다녔고

Ich kümmerte mich um meine Bildung,

저는 군에서 특공대 포복을 배웠습니다

Über ein Seil zu robben, habe ich beim Militär gelernt.

잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다

Vergiss nicht, ich bin ein ausgebildeter Profi.

저는 다 커서야 직접 부딪힘으로써

Erst, als ich älter war und mit der Konfliktarbeit begann,

저는 이걸 섬유 염색에 접목해

Doch auch das Färben von Stoffen

저는 지속적으로 살을 빼려고 노력했어요.

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

하지만 저는 엄청난 실수를 했죠.

Und meiner war kolossal.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

Ich wollte das ganze Problem verstehen.

저는 다음 행로를 모색하던 중이었죠.

Ich schaute mich nach etwas Neuem um.

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

Ich tat was viele Mädchen und Frauen lernen.

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

저는 자라오면서 열렬한 운동 선수였습니다.

In meiner Jugend liebte ich Sport.

지금 저는 면역 반응을 변화시켜

Ich arbeite daran Materialien zu entwickeln,

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

mussten Simone und ich uns die grundlegende Frage stellen:

그는 동의 했고 저는 남았어요.

Er willigte ein und ich blieb.

저는 그 수업을 따라가지 못했죠.

und da gehörte ich überhaupt nicht hin.

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

실은 저는 잠자는 걸 좋아합니다.

Es ist so, ich schlafe gern.

하지만 저는 이제 그걸 찾아내고

aber mir erst jetzt bewusst wird,

왜냐면 저는 그 교수 설계가

Ich wollte die Schulung so aufbauen,

저는 증오감에 대한 책을 썼습니다.

Ich schrieb ein Buch über Hass.

저는 평소의 미소를 되찾기 시작했죠.

trug ich mein übliches Lächeln.

저는 무너지기 시작했고 빠르게 고립됐어요.

Und ich begann, abwärts zu fallen, isoliert und schnell.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

"Ich kann das verstehen.", sage ich ihnen.