Translation of "걸렸습니다" in German

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

befiel mich der Unternehmervirus.

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Es war ein 3-Monats-Plan

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

und es hat lang gedauert, diesen einfachen Satz auszusprechen.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

die nächsten 5 Millionen in nur 27 Jahren.