Translation of "그렇지" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "그렇지" in a sentence and their arabic translations:

그렇지 않나요?

أليس كذلك؟

하지만 그렇지 않았어요.

لكني كنت مُخطئة.

요즘에는 그렇지 않지만요.

ليس الكثير في هذه الأيام.

사실은 그렇지 않고

لكن ذلك لم يكن هو الغرض منه، ولم يكن من أجل العبيد،

근데 그렇지 않았죠.

لم يكن الأمر كذلك.

그렇지 않다는 것이요.

أنها ليسَت ضرورية.

절대 그렇지 않아요.

لم تكن كذلك.

저는 그렇지 않습니다.

أنا لا أريد.

불행히도 그렇지 않습니다.

لكن للأسف، لم نعاملها بكونها مصدرًا غنيًا.

그렇지 않다는 것을 깨달았다면서요.

ولكنها علمت أنها كانت مُخطئة.

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

وأغلبهم لا يفعلون ذلك.

저는 그렇지 않다고 말씀드리죠.

أُخبرهم أن الأمر ليس كذلك.

만약 그렇지 않았더라면 어땠을까요?

‫ماذا لو لم نفعل ذلك؟‬

그렇지 않으면 사상의 자유와

فإن لم نفعل، فإن حرية التفكير،

저는 그렇지 않다고 믿습니다.

ولكن أَعتقد أنه يمكنكم ذلك.

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

في الحقيقة، لا أرغبُ بذلك،

컴퓨터는 고장납니다. 뇌는 그렇지 않습니다.

أجهزة الكمبيوتر تتوقف عن العمل. الأدمغة لا تتوقف عن العمل.

종종 그렇지 않을 때가 있죠.

أحياناً ليست كذلك.

반면 저인망식 감시는 그렇지 않습니다.

في المقابل فإن المراقبة بغرض التحقيق لا تحمي خصوصيتنا ولا تمنحنا الأمان.

빨강은 그렇지 못한 학생들을 나타냅니다.

والأحمر يمثل من لا يفعلون.

참 잘 먹히네요. 그렇지 않나요?

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

خبير آخر ادعى أنها فكرة جيدة

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

وإلّا ستفقد وجهتك.

- 잘 맞을까 싶어서 - 그건 그렇지

- هل سنتفاهم ؟ - معك حق.

마지막 학년이라 하고 싶지만, 그렇지 않았습니다.

كنت أود بأن أدعوها بسنتي الأخيرة لكنها لم تكن

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

لأننا إن لم نفعل لن نحظى بوقت للتطوع،

그렇지 않으면 끈적 비키같은 냄새가 날거야"

وإلا فإن ستصبح رائحتكم مثل فيكي اللزجة".

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

أنهم كريهون و نحن لسنا

그런데 그렇지 않았습니다. 훨씬 더 나빠졌죠.

حسناً، الأمر ليس كذلك. بل ازداد سوءاً.

그분들에겐 빨대가 필요하지만, 우리 대부분은 그렇지 않지요.

إنهم يحتاجون لاستخدام الشفاطات، ولكن الكثير منا لا يحتاج.

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

بين الكمال والنقص؛

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فالصورة لن تفيد.

만약 그렇지 않았다면 광대 모드로 전환한 후

وإذا لم يكن كذلك، خذها من باب التسلية

우리는 근본적으로 옳고 그들은 그렇지 않다는 생각도

أننا جيدون بشكل أساسي وهم ليسوا

그렇지 않은 자들은 처벌을 받게 될것이라고 합니다.

ومعاقبة أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

وإلا فلن ننجح.

진단내릴 수 있는 것과 그렇지 않은 것으로 나눕니다.

التشخيص وغير التشخيص.

앞으로는 그렇게 되겠지만 왜 현재는 그렇지 못한 걸까요?

سنصلُ إلى هناك، ولكن لماذا لا يحدثُ الآن؟

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

التي لم تكن لترى النّور لو كانت خاضعة للشّبكة الصينيّة المراقبة.

색으로 혈액이 산소를 머금고 있는지 그렇지 않은지 알아볼 수 있습니다.

فلونه عندما يحمل الأكسجين يختلف عن لونه عندما لا يحمله،