Translation of "하나로" in French

초롱초롱한 눈에, 곱슬머리를 하나로 묶고

Elle était fringante, toute pimpante.

저는 선수들 중 하나로 인정받았습니다.

j'ai été accepté parmi eux.

어떻게 하나로 융화될 수가 있죠?

comment réduire ça à un concept unique ?

아무도 모르게 알고리즘 점수 하나로

hiérarchisant discrètement les patients

천 개의 가능성은 단 하나로 귀결됩니다.

de mille, on passe à une.

인스타그램에서 가장 많이 쓰이는 해시태그 중 하나로

un des hashtags les plus utilisés sur Instagram,

높이 있는 가지 중 하나로 로프를 올려야 합니다

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

comme réunir deux comprimés en un.