Translation of "일이거든요" in French

‎구애는 위험한 일이거든요

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

그걸 시도하고 잘 따르게 만드는 게 제 일이거든요.

et c'était mon boulot d'essayer de suivre.