Translation of "받았습니다" in Russian

린은 박수를 받았습니다.

Его осыпали овациями.

준학사 학위를 받았습니다.

получить диплом,

3천만 명의 노동자가 혜택을 받았습니다.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

Я получила много непрошеных советов о том,

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

Как актёру мне очень повезло.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

Мы получили ещё одну угрозу.

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

Но там люди меня спрашивали:

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

하지만 저는 여전히 그 말에 충격 받았습니다.

Тем не менее, меня до сих пор поражает следующее.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

ЛА: Так что после нашего разговора я была поражена несколькими вещами.

저는 몇몇의 정말 큰 회사들로부터 후원을 받았습니다.

У меня были крупные спонсоры из известнейших фирм в этой индустрии.