Translation of "받았습니다" in German

준학사 학위를 받았습니다.

einen Berufsabschluss zu machen,

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

Ich habe wirklich Glück als Schauspieler.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

kam eine weitere rechtliche Drohung.

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

Aber dort fragten mich die Leute:

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

Dann konnte er einen Master in sozialer Arbeit machen

하지만 저는 여전히 그 말에 충격 받았습니다.

Trotzdem war ich davon wirklich getroffen.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

und wir haben für unsere Arbeit über 20 Auszeichnungen erhalten.

기계로 된 인공판막을 심장에 설치하는 수술을 받았습니다.

Mir wurde eine mechanische Klappe in der Brust eingebaut.