Translation of "일하며" in French

저희는 조금씩 조금씩 파트너들와 함께 일하며,

Donc petit à petit, avec nos partenaires,

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Mon père a travaillé à temps partiel, s'est formé en tant que professeur

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

Ils ont travaillé dur, ont échoué, ont réessayé.