Translation of "받았습니다" in Italian

린은 박수를 받았습니다.

Ebbe una standing ovation.

준학사 학위를 받았습니다.

prendere un diploma,

3천만 명의 노동자가 혜택을 받았습니다.

ha aiutato 30 millioni di lavoratori.

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

Ricevevo consigli non richiesti

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

Sono stato davvero fortunato come attore.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

Ma la la gente mi chiese,

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

Riuscì poi a prendere un master in servizi sociali,

하지만 저는 여전히 그 말에 충격 받았습니다.

Ma la cosa mi ha veramente colpita.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

e abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

저는 몇몇의 정말 큰 회사들로부터 후원을 받았습니다.

Ero sponsorizzata da alcuni dei nomi più importanti del settore.

기계로 된 인공판막을 심장에 설치하는 수술을 받았습니다.

Mi hanno installato una valvola nel petto, una valvola robotica.