Translation of "받았습니다" in Dutch

린은 박수를 받았습니다.

Hij kreeg applaus.

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

Ik kreeg veel ongevraagd advies

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

Ik heb geluk dat ik een acteur ben.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

kregen we nog een juridische dreiging.

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

Maar toen vroegen mensen aan me:

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

말을 들었을 때처럼 큰 영감을 받았습니다.

door ze apart in geschikte mediums te kweken."

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

en dat we meer dan 20 onderscheidingen hebben gekregen.

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.

Het leverde allerlei aandacht op -- nationaal en alles.

기계로 된 인공판막을 심장에 설치하는 수술을 받았습니다.

Ze hebben een hartklep geïmplanteerd, een gerobotiseerde klep.