Translation of "받았습니다" in Arabic

린은 박수를 받았습니다.

حصل على تصفيق حار.

준학사 학위를 받았습니다.

حصلت على الزمالة،

3천만 명의 노동자가 혜택을 받았습니다.

قد أثَّر الآن على 30 مليون عامِل.

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

لقد تلقيت نصيحة تطوعية

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

كنتُ محظوظًا حقًا كممثل.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

حصلنا على تهديد قانوني آخر.

총리 수여 호주-아시아 노력상을 받았습니다.

ومنحت جائزة إيند أوفر الأسترالية الآسيوية من رئيس الوزراء.

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

ولكن هناك أشخاص سألوني،

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

하지만 저는 여전히 그 말에 충격 받았습니다.

ولكني لازلت مصدومة من ذلك،

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

لورين: وهكذا بعد حديثنا، أدهشتني بعض الأشياء.

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.

مما تسبب فى لفت الأنظار إليّ على المستوي الدولي، وهكذا دواليك.

기계로 된 인공판막을 심장에 설치하는 수술을 받았습니다.

قام الأطباء بتركيب صمام الكتروني