Translation of "받았습니다" in English

린은 박수를 받았습니다.

He got an ovation.

준학사 학위를 받았습니다.

get her associate's,

3천만 명의 노동자가 혜택을 받았습니다.

has now affected 30 million workers.

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

I got a lot of unsolicited advice

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

So I've been really blessed as an actor.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

We got another legal threat.

방금 피해 규모를 보고 받았습니다

We are just now beginning to learn the extent of the devastation.

총리 수여 호주-아시아 노력상을 받았습니다.

and I was awarded a Prime Minister’s Australia Asia Endeavour Award.

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

But there people asked me,

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

My father worked part-time, trained as a teacher,

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

So then he was able to get a master's in social work,

말을 들었을 때처럼 큰 영감을 받았습니다.

by growing them separately in suitable mediums."

하지만 저는 여전히 그 말에 충격 받았습니다.

But still I was really struck by this.

경우도 있었고, 이 아이는 큰 만족감을 받았습니다.

the day and really take it on, and kids feel great.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

and we've won more than 20 awards for the work that we've done.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

LA: And so after our conversation, I was struck by a few things.

저는 몇몇의 정말 큰 회사들로부터 후원을 받았습니다.

I was sponsored by some of the biggest names in the industry.

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.

And this got me all sorts of attention, nationally and so forth.

기계로 된 인공판막을 심장에 설치하는 수술을 받았습니다.

I had a valve installed in my chest, a robotic valve.

2016년 대통령 후보는 인종 갈등을 조장한다는 이유로 심하게 비난 받았습니다

And its 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.