Translation of "생각하세요" in French

어떻게 생각하세요?

Qu'en pensez-vous ?

어떻게 생각하세요

Qu'en dites-vous ?

뭐라고 생각하세요?

pour lesquelles on vient vous demander de l'aide ?

자신이 현명하다고 생각하세요.

Je ne veux pas qu'on pense que je suis bête.

자, 어떻게 생각하세요?

Qu'en dites-vous ?

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

이에 대해 어떻게 생각하세요?

Quelle est votre réaction à ça ?

어떻게 생각하세요? 둘 다 어렵습니다

Qu'en dites-vous ? Le choix est difficile.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

Qu'en dites-vous ? Vous décidez.

그런 선별에 관해 어떻게 생각하세요?

Parlez-nous du choix des bons éléments,

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

자, 어떻게 생각하세요? 저 마을로 갈까요?

Qu'en pensez-vous ? On va vers la ville ?

스토리텔러들은 어떤 식으로 돈을 벌거라고 생각하세요?

comment les narrateurs vont-ils être payés ?

신디: 대단하네요. 그럼, 어느 정도까지 가능하다고 생각하세요 --

CS : C'est génial. A quel point pensez-vous utiliser --

쓰레기통에 빨대를 버리고 나서, 어떻게 될 거라고 생각하세요?

Que pensez-vous qu'il leur arrive une fois que nous les jetons à la poubelle ?

우리가 저 밑에 있지 않은 걸 다행으로 생각하세요

Remerciez le ciel de ne pas avoir été dessous.

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Je ne sais pas si ça fait plus de 15 m ou pas. Qu'en pensez-vous ?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Je dois déterminer comment la faire sortir. Qu'en pensez-vous ?

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

어떻게 생각하세요? 손전등과 투명한 병을 쓸까요? 아니면 자외선 전등을 쓸까요?

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

그래서 그냥 적당한 때에 운 좋게 쉬어가는 쉼터 정도로 생각하세요.

Donc voyez-ça comme un coup de chance tombé au bon moment,