Translation of "결정은" in French

결정은 당신 몫입니다

Vous décidez.

결정은 당신 몫이니까요

Vous décidez.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

Vous décidez, mais faites vite !

하지만 결정은 당신 몫이니까요

Mais c'est vous qui décidez.

네, 결정은 당신 몫이니까요!

Mais bon, c'est vous le boss !

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

N'oubliez pas : vous décidez.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Vous décidez. C'est vous le boss.

결정은 당신 몫이지만 서두르세요, 더우니까요

Vous décidez. Mais faites vite, il fait chaud.

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

Pas évident comme décision, mais à vous de voir.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

Qu'en dites-vous ? Vous décidez.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

C'est votre décision. Mais dépêchez-vous :

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

C'est vous le boss. Attachons la corde. Peut-être là ?

대부분 사업상의 결정은 이런 식으로 내리게 돼요.

c'est sur eux que trop de décisions sont prises aujourd'hui.

그때의 결정은 무엇이었고, 무엇때문에 그런 결정을 하셨나요?

Lequel ? Qu'est-ce qui a motivé ce choix ?

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

N'oubliez pas : c'est vous qui décidez.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.