Translation of "결정하세요" in Dutch

당신이 결정하세요

Jij bepaalt.

당신이 결정하세요!

Aan jou de keus.

어렵겠지만 당신이 결정하세요

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

자, 당신이 결정하세요

Zeg jij het maar.

빨리 결정하세요, 어서요

Snel beslissen. Kom op.

빨리 결정하세요 어서요

Snel beslissen. Kom op.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Jij beslist, wat doen we?

당신이 결정하세요 해안선입니까, 절벽입니까?

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

당신이 결정하세요 다만 서두르세요, 추우니까!

Jij beslist, maar schiet op, het is koud.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

가시금작화 꽃을 먹을까요? 당신이 결정하세요!

Of de gaspeldoorn? Aan jou de keus.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Jij bent de baas, het is jouw beslissing.

어떻게 생각하세요? 진흙입니까, 나뭇가지입니까? 당신이 결정하세요

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

결정은 당신 몫입니다 하지만 서둘러 결정하세요

Het is aan jou. Maar schiet op en besluit.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.